こんにちは、ReyLuke(@hutarigurasicom)です。
7月10日(月)より、OwlForest Embroideryの新しい無料図案が公開されました。
>> Free embroidery digital chart “Summer in the Village”
新しい無料図案「Summer in the Village」は、こちらから無料でダウンロードできます。
初めてOwlForest Embroideryの無料図案をダウンロードする人に向けて、
・図案の入手方法
・完成品の大きさ
・刺繍糸の色数
・英語図案の読み方
を紹介いたします。
無料図案「Summer in the Village」の入手方法
（出典：OwlForest Embroidery）
OwlForest Embroideryの公式サイトの上メニューから「CHARTS」を押して、次のページで「Free charts」を押すと無料図案の一覧が表示されます。
「Free embroidery digital chart “Summer in the Village”」の図案を開いたら、ページ右にある「Download」を押すと、図案がダウンロードされます。
（出典：Free embroidery digital chart “Summer in the Village”）
無料図案「Summer in the Village」のサイズと色数
ダウンロードした無料図案のPDFファイルは、計9ページです。カラー図案と白黒図案の両方が載っていて、図案はそれぞれ4ページです。
サイズと色数
図案のマス目数は、横167マス×縦212マス。
完成した作品のサイズ：
14カウント — 30.5 x 38.5 cm
16カウント — 26.5 x 33.5 cm
18カウント — 23.5 x 30 cm
20カウント — 21 x 27 cm
刺繍糸の色数は、10色。DMC刺繍糸の色番号が指定されています。
刺繍糸の色番号
刺繍糸の色番号は、「DMC」「Gamma」「Trade n.a. Kirov」の３メーカーの色番号が記載されています。
「Gamma」と「Trade n.a. Kirov」は、海外メーカーの刺繍糸です。
DMC色番号からの対応表で、コスモとオリムパスの色番号を調べました。
| DMC | コスモ | オリムパス |
| B5200 | 2500 | 801 |
| 931 | 733 | 312 |
| 801 | 310 | 745 |
| 895 | 121 | 247 |
| 564 | 842 | 219 |
| 3347 | 118 | 212 |
| 154 | 765 | 6655 |
| 351 | 2343 | 101 |
| 3341 | 441 | 170 |
| 742 | 145 | 555 |
※対応表は私が独自に調べたもので、実際の刺繍糸とは完全には一致しない場合がありますのでご了承ください。
英語図案の読み方
図案説明は「ロシア語」と「英語」の両方で書かれています。
Размер схемы / Size ・・・ 「Размер схемы」がロシア語で「Size」が英語
Рекомендованная основа / Recommended fabric ・・・ 「Рекомендованная основа」がロシア語で「Recommended fabric」が英語
となります。意味は同じなので、英語だけを見ると読みやすいと思います。
日本語に翻訳すると下記の通りです。
Size：サイズ（大きさ）
Recommended fabric：おすすめの生地
Size of finished work：完成作品の大きさ
Straight stitch with 2 strands：2本取りでストレートステッチ
Cross-stitch with 2 strands：2本取りでクロスステッチ
おすすめの生地は、30カウントのリネンです。「Flax」は亜麻（リネン）です。
28 (14) ct は、28カウントのリネンで縦横2マスを１目として刺すので実質14カウントということです。
コメント